この写真、実は糸柳の現社長のお姿なんですよ～＼(^o^)／

普段は見慣れているのですが、お客様から社長がこのような格好になるのは珍しいと言われたのでアップしてみました。

＆宣伝です(^^ゞ

何やら料理人な格好をしていますが社長は料理を作るのが趣味！

糸柳の朝食ではほぼ毎日、自ら卵を焼いたり、自家製の漬物をふるまったりしています。

そんな趣味が本格的なカレーまで作ってしまいついにはお店までオープン！！

そんなカレーのパッケージに載っている写真です。

お土産用もありますので、興味のある方は是非一度ご覧下さい。

写真の写りが粗いですが、今度糸柳で挙式をされる花嫁さんです。

和穣苑に前撮りにきてくれました。

色鮮やかな着物姿が美しいですね。

やっと石和も暖かくなりはじめてきてピッタリです。

末永くお幸せに。

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
離れの邸　和穣苑でございます。

石和温泉市内も雪は溶け、少しづつ活気が戻ってきている中で、春の足音も聞こえてきています。
写真は館内で見つけた蕗の薹（ふきのとう）です。

先月、全国に大きな被害をもたらした大雪ですが、当館も館内の一部が破損被害を受け、
ご予約を頂戴しておりました一部のお客様にはこちらからお部屋の振替をお願いさせていただいたり、
こちらからお断りをさせていただいたお客様もいらっしゃいまして、多大なご迷惑をお掛けいたしましたことを
改めてお詫びいたします。

おかげさまで破損箇所の木材などの撤去が完了いたしまして、
現在は修復工事に向けた打ち合わせ中でございます。
従業員一同、完全復旧に向けて一歩ずつ前へ進んでおりますが、
まだ一部、お客様のご期待に添えるような景観ではない箇所もございますが、今後共よろしくお願いいたします。

離れの邸　和穣苑
支配人

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
離れの邸　和穣苑でございます。
なかなか、暖かくならず、肌寒い日が続いておりますが、
春はもうすぐそこまで近づいてきております。
写真はちょーっと分かりづらいですが、館内で見つけた土筆（つくし）です。

先月の大雪により、一時販売を停止させて頂いておりました客室の
復旧作業状況につきまして報告させていただきます。

本館露天風呂付き客室
甲斐駒（かいこま）の間は中庭側の露天風呂の隠し戸が屋根からの雪により、
傾いておりましたが修理が完了いたしまして販売再開しております。

離れに通ずる回廊の崩落により離れ露天風呂付き客室の販売を停止しておりましたが
先日、崩落した屋根部分などの撤去作業が完了いたしましたので、
金峰（きんぷ）の間、瑞垣（みずがき）の間は販売を再開しております。

尚、鳳凰（ほうおう）、笛吹（ふえふき）、鶯宿（おうしゅく）につきましては
回廊の改修工事が完了するまで、お食事の提供は別室・ダイニングルームにて
提供させていただくかたちになりまして、金峰、瑞垣を含めた離れ客室には
日の当たらない箇所に残雪がまだあり、景観があまりよくないため
現在、お値打ちプランでの販売調整をさせて頂いておりますので、今しばらくお待ちくださいませ。

中庭などもまだ残雪がございまして、一部、景観を損ねる箇所がございますので、
予めご了承くださいますようよろしくお願いいたします。

今後もより一層のサービス向上に努めて参りますので、引き続きご愛顧賜りますようよろしくお願いいたします。

離れの邸　和穣苑
支配人

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
離れの邸　和穣苑でございます。

停止期間：２月２０日～３月８日予定
※ 復旧作業の進行状況により、販売停止期間を延長させていただく場合がございます。
予めご了承くださいませ。

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
離れの邸　和穣苑でございます。

館内エステルームの2月営業予定は下記の通りとなります。

2月4日（火）休業

事前予約に限りましては、2名様同時施術の対応が取れますが、
当日のご予約につきましては先生に問い合わせ後の予約受付とさせていただきますので
予めご了承くださいませ。

エステルーム
受付時間15：00~20：00
営業時間16：00~23：30
最終施術開始時間22：00~

Q：駐車場はありますか？

A:玄関横と、道路向いに無料駐車場を完備しておりますが、屋根はございません。
　 大型バイクをご利用のお客様につきましては、1～2台であれば、
　 玄関脇の軒先（屋根があります）へ駐車可能でございます。

Q：送迎はできますか？

A:最寄り駅（JR中央線・石和温泉駅/徒歩15分）もしくは、
　 最寄りの高速バス停（石和/徒歩6分）までの送迎が可能でございます。
　 タイムスケジュールによるシャトルバスではありませんので、
　 お客様のご到着時刻に合わせてお迎えにあがるシステムですので、
　 送迎の必要があればご予約時に到着時刻をお伝え頂くか、到着時刻が
　 お決まりになりましたら宿までご連絡下さいませ。

　 尚、貸し切り団体様の送迎につきましては、
　 糸柳本館のマイクロバス（28名乗り）手配となりまして、マイクロバスの手配が
　 できない場合は2～3台にわかれての送迎となる旨、予めご了承くださいませ。

離れの邸　和穣苑
http://www.wajoen.jp/
E-mail:info@wajoen.jp
予約課　武川（むかわ）

Q：クレジットカードは使えますか？

A:ご精算につきましては、チェックアウトの際、ロビーまでお越しくださいませ。
　キャッシュ(現金)もしくは、各社クレジットカード（一括払いのみ）にてご精算頂けます。

　尚、ギフトカード（VISA、JCB、JTBなど）につきましては、
　宿泊費の精算や、お土産の購入の際にはご利用頂くことができませんので
　予めご了承くださいませ。

Q：両親、家族、友達を招待したいのですが、
　 事前に宿泊費を支払うことは可能できますか？

A:事前に宿泊費の支払いにつきましては銀行口座への口座振込みにて
　 対応させて頂いておりまして、下記予約サイトではクレジットカードによる
　 事前決済を行っておりますのでこちらもご活用下さいませ。

　 HP：JTBブックアンドペイサービス　楽天トラベル：オンライン事後カード決済
　 一休.com:オンライン決済

　 ※上記、事前決済をご利用の際は、ご宿泊費のみの決済となりますので、
　 チェックアウトの際に、入湯税（お一人様￥150-）とその他のご利用分を
　 ご宿泊された方から頂戴させていただきますので、予めご了承くださいませ。

　 尚、各予約サイトからのご予約のお客様の中で、
　 クレジットカードをお持ちでないお客様も銀行口座への口座振込みにて
　 対応させて頂いておりますので、ご希望の際はご予約時にお申し付けくださいませ。

離れの邸　和穣苑
http://www.wajoen.jp/
E-mail:info@wajoen.jp
予約課　武川（むかわ）

Q：チェックイン・チェックアウトな何時でしょうか？

A:当宿のチェックインは15：00～18：00までとさせていただいております。
　当日のご予定、お仕事の都合などで、チェックイン18：00を過ぎる場合は
　事前にお問い合わせの上、ご検討くださいますようよろしくお願いいたします。

　チェックアウトは通常～翌日11：00までとなります。
　HPにてカップルプランや、記念日プランにてご予約のお客様には
　プラン特典といたしまして、レイトチェックアウト（～12：00迄）の特典が
　ございますので、ご活用くださいませ。

離れの邸　和穣苑
http://www.wajoen.jp/
E-mail:info@wajoen.jp
予約課　武川（むかわ）

＊ 2月 澄んだ夜空を彩る冬花火 ＊

………………………………　間近に感じる花火の迫力をお楽しみください☆

今年の 石和温泉冬花火 は 1月30日、2月1日～2月28日　の期間毎晩20分間打ち上げがございます。
きりりっと澄んだ冬空を彩る大輪の華を、河川敷沿いのイルミネーションとともにお楽しみください。

【石和温泉冬花火　笛吹川の舞】
◆日時：2014年1月30日、2月1日～2月28日　午後8時30分～8時50分 約20分間
◆場所：笛吹川河川敷
◆観覧：無料（特に観覧席などは設けておりませんので、どなたでも自由にご覧いただけます。）
※ホッと嬉しい甘酒・おしるこのサービスございます。

≫≫≫　石和温泉冬花火 詳細はコチラ！