いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
離れの邸　和穣苑でございます。

石和温泉市内も雪は溶け、少しづつ活気が戻ってきている中で、春の足音も聞こえてきています。
写真は館内で見つけた蕗の薹（ふきのとう）です。

先月、全国に大きな被害をもたらした大雪ですが、当館も館内の一部が破損被害を受け、
ご予約を頂戴しておりました一部のお客様にはこちらからお部屋の振替をお願いさせていただいたり、
こちらからお断りをさせていただいたお客様もいらっしゃいまして、多大なご迷惑をお掛けいたしましたことを
改めてお詫びいたします。

おかげさまで破損箇所の木材などの撤去が完了いたしまして、
現在は修復工事に向けた打ち合わせ中でございます。
従業員一同、完全復旧に向けて一歩ずつ前へ進んでおりますが、
まだ一部、お客様のご期待に添えるような景観ではない箇所もございますが、今後共よろしくお願いいたします。

離れの邸　和穣苑
支配人