いつもご利用いただきましてありがとうございます。
酷暑を乗り越えて、気温的にもすこしずつ秋の気配がしてまいりましたが
いかがお過ごしでしょうか？

写真は当宿でお出ししたある日のお子様ランチです。
お子様にも「食」の楽しみを伝えたいと、調理部一丸となって、
日々、切磋琢磨しております。

お子様ランチのキャラクターのご要望にはお応えいたしかねますが、、（＾＾；
お食事につきましてアレルギー食材・お召し上がりになれない食材などに
つきましては、大人の方も含めて可能な限りの対応をさせていただきますので、
お気軽にご相談くださいませ！

尚、当宿では現在、
お得な特典付き【9月・10月限定】葡萄狩り付プランと、【9月限定】親孝行プランを
通常のプランに加えてご予約を承っております。
従業員一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
ご予約は→こちら

和穣苑　支配人

［ＴＨＥ　ＩＳＡＷＡ　ＪＡＺＺ　２０１３］前夜祭開催のお知らせ ♪

翌日、9月22日（日）に石和温泉足湯ひろば 特設ステージ で開催されます
「ザ・いさわJAZZ」の前夜祭として
9月21日の夜 和穣苑の館内ロビー におきまして

[1] 20:00～、[2] 21:00～、[3] 22:00～　

の3ステージの開催を予定しております。
ご宿泊当日は館内が普段よりも賑やかになりますので、予めご了承くださいませ。

*** ザ・いさわJAZZ　とは ***
浴衣でスイング！　JAZZライブを堪能！

JAZZの生演奏をワインと共に…今年も開催されます「ザ・いさわJAZZ」。
JAZZの生演奏が石和温泉に鳴り響きます。
今年はメイン会場に加えて、石和温泉の各旅館を会場にライブが行われます。
一流のジャズプレイヤーの奏でる最高の音に酔いしれて下さい。

≫　ＴＨＥ　ＩＳＡＷＡ　ＪＡＺＺ　２０１３　詳細はコチラ　≪

9月限定で新プラン登場！！！

［ 感謝の気持ちを伝える ★ 敬老の日 ］

「敬老の日」は日頃の感謝の気持ちをカタチにして
ご両親に 糸柳別館　和穣苑 でのんびり過ごす温泉旅行のプレゼントはいかがですか？

9月平日で特典満載◎
敬老の日のプレゼントにピッタリなお得プランをご用意いたしました！

＊ プラン特典 ＊
[1]　事前決済限定！通常より￥2，000-off でのご案内！
1室2名様利用　お一人様　28,000円◎　※通常お一人様　30,000円

[2]　お部屋に伺う指圧マッサージ40分 2名様分サービス！
全身のコリをほぐす指圧マッサージになります。
追加時間分については別途、20分￥2，000-～にて、対応させていただきます。

＞＞＞「9月限定　親孝行プラン」ご予約はコチラ　！！

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]

＊　9・10月の味覚は 『 葡萄狩り ／ 60分食べ放題＋お土産つき 』です　＊

和穣苑から車で2～3分の『世界のぶどう 豊玉園』は、アットホームな雰囲気の中みずみずしく甘い葡萄を食べ放題でお楽しみいただけます！！
※予約状況によっては別の農園へ送客させていただく場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

≫ 世界のぶどう 豊玉園（とよたまえん）≪

選ぶ楽しみ、もぐ楽しむ、食べる楽しみ
現地だから味わえる楽しみいっぱいの体験プランです♪
※お子様は宿泊費に葡萄狩り料金を含みません。現地にて直接お支払いください。

山梨の秋の味覚、葡萄と石和温泉の湯泉をこの機会に存分にお楽しみくださいませ！

≫　お得な 葡萄狩りプランはコチラ　≪