■■■　9月限定★おすすめプラン　■■■

お一人様分のアロマエステ体験40分をつけたプランをご用意しました！
一緒にご旅行される大切な方へ
夏の暑い日差しで傷んだ肌のケアに…　忙しない日常で溜まったストレスの解消に…
ゆったりとお寛ぎいただけるエステルームでの贅沢な時間のプレゼントはいかがですか？

■　特典
お試しエステ／40分部分集中コース サービス！＜下記より1コースお選びいただけます。＞
1.ヘッドスパ　2.リフレクソロジー　3.BODY
※エステサービスはお一人様分でございます。予めご了承ください。
※エステをお二人様分ご利用希望の際は、別途料金にてご案内させていただきますので、当館までお気軽にお問い合わせください。
(和穣苑：055-262-3181)

≫　エステプレゼント付きプランはコチラ　≪

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]
＊　8～10月平日(日曜～金曜) 秋の味覚　『 葡萄狩り ／ 30分食べ放題 』　＊

選ぶ楽しみ、もぐ楽しむ、食べる楽しみ
現地だから味わえる楽しみいっぱいの体験プランです♪
※お子様は宿泊費に葡萄狩り料金を含みません。現地にて直接お支払いください。

山梨の8～10月の味覚、葡萄と石和温泉の湯泉を、この機会に存分にお楽しみくださいませ！

≫　お得な 葡萄狩りプランはコチラ　≪

本日は土用の丑の日でした。
昔はから日本では、暑い夏を乗り切るため「う」の付く物を食べる風習があったそうです。
今みたいにうなぎだけではなく、牛や馬なんかも食べていたようですが、
いつの間にか、「丑の日にはうなぎ」が定着してますね。

そうは言ってもうなぎ美味しいですよね～
皆様はうなぎ食べましたか？
和穣苑もうなぎが出ました。
今日は蒲焼きの由来の一つとされる、蒲の穂になっていました。


蒲の穂に似ているから蒲焼きって初めて知りました。
今日は一つ良い勉強になりました。

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]
＊　7月の味覚は 『 桃狩り ／ 30分食べ放題 』です　＊

丁寧に、愛情をたっぷりとそそがれて育てられたみずみずしく立派な甘い桃を選んでもいで、ぜひ味わってください！！

選ぶ楽しみ、もぐ楽しむ、食べる楽しみ
現地だから味わえる楽しみいっぱいの体験プランです♪
※お子様は宿泊費に桃狩り料金を含みません。現地にて直接お支払いください。

山梨の7月の味覚、桃と石和温泉の湯泉をこの機会に存分にお楽しみくださいませ！

≫　お得な 桃狩りプランはコチラ　≪

お客様各位

糸柳別館　離れの邸　和穣苑

宿泊料金改定のお知らせ

拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
日頃は糸柳別館 離れの邸 和穣苑をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、平成26年4月1日ご予約分より、宿泊料金を改定させていただくこととなりました。
つきましては、ホームページ料金案内、もしくはお電話にてお問い合わせくださいませ。

尚、H26年4月以前にご予約をいただきましたお客様につきましては、変更前のご宿泊料金にて対応をさせていただきますので
よろしくお願い致します。

今後もより一層のサービス向上に努めて参りますので、引き続きご愛顧賜りますようよろしくお願いいたします。

敬具

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
離れの邸　和穣苑でございます。

停止期間：２月２０日～３月８日予定
※ 復旧作業の進行状況により、販売停止期間を延長させていただく場合がございます。
予めご了承くださいませ。

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]

…………………………　今春もいよいよ、『いちご狩り』 シーズンのスタートです！

当館では今年もいちご狩り体験を特典としてつけた、とってもお得なプランをご用意いたしました◎

＊うれしいポイント＊
スタンダードと同じ価格でいちご狩り体験の特典つき♪

◆いちご狩りプラン：2014年1月20日～4月30日

ぜひ、春の味覚と温泉を愉しみに石和温泉に遊びにいらしてください！

＊ いちご狩りプラン ＊
◆ 特典　：　いちご狩り　食べ放題
◆ お食事について　：　夜は料理長特製のお料理、朝食は和定食を心行くまでお楽しみくださいませ。
夕食／ひと品、ひと品、丁寧につくられる一品出しの懐石料理
ご朝食／身体に活力みなぎる和朝食膳
※お食事処の指定はいたしかねます。あらかじめご了承くださいませ。

≫≫≫　いちご狩りプラン ご予約はコチラ！

9月限定で新プラン登場！！！

［ 感謝の気持ちを伝える ★ 敬老の日 ］

「敬老の日」は日頃の感謝の気持ちをカタチにして
ご両親に 糸柳別館　和穣苑 でのんびり過ごす温泉旅行のプレゼントはいかがですか？

9月平日で特典満載◎
敬老の日のプレゼントにピッタリなお得プランをご用意いたしました！

＊ プラン特典 ＊
[1]　事前決済限定！通常より￥2，000-off でのご案内！
1室2名様利用　お一人様　28,000円◎　※通常お一人様　30,000円

[2]　お部屋に伺う指圧マッサージ40分 2名様分サービス！
全身のコリをほぐす指圧マッサージになります。
追加時間分については別途、20分￥2，000-～にて、対応させていただきます。

＞＞＞「9月限定　親孝行プラン」ご予約はコチラ　！！

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]

＊　9・10月の味覚は 『 葡萄狩り ／ 60分食べ放題＋お土産つき 』です　＊

和穣苑から車で2～3分の『世界のぶどう 豊玉園』は、アットホームな雰囲気の中みずみずしく甘い葡萄を食べ放題でお楽しみいただけます！！
※予約状況によっては別の農園へ送客させていただく場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

≫ 世界のぶどう 豊玉園（とよたまえん）≪

選ぶ楽しみ、もぐ楽しむ、食べる楽しみ
現地だから味わえる楽しみいっぱいの体験プランです♪
※お子様は宿泊費に葡萄狩り料金を含みません。現地にて直接お支払いください。

山梨の秋の味覚、葡萄と石和温泉の湯泉をこの機会に存分にお楽しみくださいませ！

≫　お得な 葡萄狩りプランはコチラ　≪